Într-o engleză pe care nimeni nu o poate înțelege – nici măcar un locuitor din Stratford-upon-Avon în 1564, un actor shakespearian impunător povestește incredibila călătorie epopeică și seculară prin Europa a unui om – poate strămoșul său. Aflat pe malul unui fiord din Insulele Feroe, în vremuri necunoscute și, fără îndoială, de mult uitate, omul este blestemat de o sirenă pe care a prins-o din întâmplare în apele înghețate și sărate, sub auspiciile magnifice ale aurorei boreale, care precis în acea clipă era străbătută de un stol întârziat de cocori în drum spre Africa.

Credeți că știți deja tot ce se poate întâmpla într-o comedie? Le Fils du Grand Réseau duce la un alt nivel tehnicile de a livra un spectacol de un umor nebun.

Molière 2022 - cel mai bun spectacol

---

Distribuția: Pierre Guillois și Marc Riso 

Regie tehnică: Colin Plancher

Design carton: Charlotte Rodière

Maestru de recuzită: Emilie Poitaux

Sunet: Loïc Le Cadre

Consultant costume: Coco Petitpierre

Asistent turneu: Thylda Barès

Management producție: Colin Plancher 

Director scenă: Eve Esquenet 

Foto credit: © Fabienne Rappeneau
Sound & light manager: Jérôme Pérez

Distribuție internațională: Christelle Fleury

Distribuție: Séverine André Liebaut, Scène 2

Administrație: Sophie Perret

Asistent administrative: Fanny Landemaine

Asistent producție: Margaux du Pontavice & Louise Devinck

Comunicare: Anne-Catherine Minssen, ACFM les Composantes

Producător:  Compagnie le Fils du Grand Réseau

Co-producători:  Ki M'Aime Me Suive, Le Quartz – Scène nationale de Brest, Carré du Rond-Point, Le Quai - CDN Angers Pays de la Loire, Tsen Productions, CDN de Normandie – Rouen, Le Moulin du Roc, Scène nationale à Niort, Comédie de Picardie, CPPC - Théâtre l’Aire Libre

Funding: Ville de Brest, Fonds SACD Humour/One Man Show, La Région Bretagne, Le Centquatre – Paris, Théâtre Sénart, Scène nationale

La Compagnie Le Fils du Grand Réseau este în acord cu the Ministry of Culture and Communication (DRAC Brittany)

---

Spectacol prezentat în limba franceză, cu traducere în limbile română și engleză