Inspirați de spectacolul original de 45 de minute care a avut premiera în 2021, Summer și Raphael prezintă „Echilibru în doi” dintr-o altă perspectivă în acest spectacol dinamic de 25 de minute.
Combinând o scenografie inedită cu acrobații și coregrafie, cei doi artiști ne vor încânta negreșit cu jocul lor la trambulina-canapea, atârnând de felinarul uriaș și plimbându-se cu trenulețul electric.
Lansat oficial în 2023, „Echilibru în doi” este un spectacol pentru toată lumea, indiferent de vârstă, limbă și imaginație, și poate fi savurat din orice unghi.
Tehnician scenă: Carolina Terrones
Scenografie (concept original și design): Raphaël Hérault & Summer Hubbard
Inginerie: Alexandre Rossignon
Construcție: Alexandre Rossignon cu echipa sa, Raphaël Hérault & Summer Hubbard, Françoise Hérault & Carolina Terrones, Joris Janssens V Arjan Hendrickx
Producători: Fédération Wallonie-Bruxelles, Double Take - Cinematic Circus
Co-producători: Theater op de Markt/Dommelhof, La Cascade Pôle National des Arts du Cirque, Centre Culturel Wolubilis, Le Théâtre de Rungis, MiraMiro, 30CC, Dirque&Fien
Durata: 25 min
Data premierei: 18.05.2023
Titlul original: Jump Cut [The Short Version] Sezonul belgian