Doi artiști pășesc pe scenă, jonglând cu pricepere și lăsându-și trupurile să se miște la unison cu obiectele. Încep să se învârtă precum dansatorii derviș, tot mai repede și mai repede. Aflați într-o stare de înțelegere deplină, cei doi artiști caută să găsească un echilibru interior între jonglerii, dans, muzică și reacția spectatorilor.

Încet, încet, publicul intră într-o stare similară cu hipnoza. Ei simt lăuntric rotația, până când finalul spectacolului îi scoate din transă și îi readuce la realitate.

---

Producători: La Maison des Jonglages, Scène Conventionnée La Courneuve, France; La Cité du Cirque, Pôle régional des arts du cirque,Le Mans, France; Collectif des possibles, Wesserling, France; Flowspace, Emeryville, U.S.

---

Durata: 25 min