Two performers come on stage and start to juggle with fluidity and skill, their bodies and the objects moving as one. Then they start to whirl like dervish dancers at an increasing speed. In a state of extreme awareness, the two performers look for an inner balance between juggling, dancing, the audience, and the music.

Little by little, the audience enters a state close to hypnosis. They can internally feel the rotation until a festive finale brings them back from trance to everyday life.

---

Producers: La Maison des Jonglages, Scène Conventionnée La Courneuve, France; La Cité du Cirque, Pôle régional des arts du cirque,Le Mans, France; Collectif des possibles, Wesserling, France; Flowspace, Emeryville, U.S.

---

Duration: 25 min