---

In a nameless city, two strangers meet by chance: a businessman who sleepwalks through his days and a woman who has long lost herself. What at first seems like a one-night stand triggers an existential crisis that questions everything - life, words, time. Maybe she is a prostitute. Or an angel. Maybe he’s just a lost man. Or someone who, through her, is led 'beyond'. Or the other way around. The text is a prayer about the need for liberation from a life that no one really lives anymore. 

Hunor Horvath’s staging looks for the sacred moment manifesting in the profane. What is happening on stage is not just a story between a man and a woman, but a mirror of our fear of closeness, transformation, truth, but also disappointment. But beyond all this, there are much subtler spiritual stakes: love as revelation, the encounter as a form of communion, the body as a ritual instrument.

---

Scenography: Oana Micu
Choreography: Viktoriia Medviedieva
Sound Design & Original Music: Micha Mendel & Kolozsi Tamás
Director's Assistant: Vlad Sibișan
Text Adaptation & AI Texts: Ovio Olaru
Light Design: Nichita Teodorescu
Video Design: Andrei Rancz
Visual Composition: Laura Bruma
Live Camera: Iuliana Revencu & Vlad Sibișan
Vocal Training & Singing: Melinda Samson
Production Coordination: Ștefania Dogariu
Producer: German Section of the National Theatre "Radu Stanca" Sibiu

Cast: Fatma Mohamed, Daniel Bucher & David Cristian, Viviane Havrilla

With the support of the Goethe Institute and the Embassy of the Kingdom of Norway

---

Performance presented in Romanian, English and German with translation into Romanian and English