Sasha Marianna Salzmann este romancieră, eseistă, dramaturgă și curatoare, una dintre cele mai importante voci ale literaturii și teatrului contemporan european. S-a născut în 1985, la Volgograd, și a copilărit la Moscow. În 1995, a emigrat împreună cu familia în Germany, experiență care avea să marcheze profund temele identității, migrației și apartenenței prezente ulterior în opera sa.
A studiat literatura, teatrul și media la University of Hildesheim, continuând apoi cu programul de dramaturgie „Szenisches Schreiben” la Berlin University of the Arts. În primii ani ai carierei a lucrat ca asistent de regie și asistent dramaturg la Schauspielhaus Hannover și Theaterhaus Jena, publicând în paralel poezii, eseuri și texte dramatice scurte în diverse reviste culturale.
În 2002, a co-fondat revista culturală și socială „freitext”, pe care a coordonat-o editorial până în 2013.
Activitatea sa dramaturgică a atras rapid atenția scenei teatrale germane: prima piesă importantă, White Bread Music, a câștigat Wiener Wortstaetten Prize în 2009 și IKARUS 2012, fiind invitată la numeroase festivaluri. În 2012, a primit Kleist Prize for Young Dramatists pentru piesa Birthmarks Window Blue, iar în 2013 textul Mother Tongue Mameloschn a fost nominalizat la Mülheimer Audience Award pentru cea mai bună piesă a anului.
Din stagiunea 2014–2015, Salzmann a devenit dramaturgă rezidentă la Maxim Gorki Theatre din Berlin, unde a condus și platforma artistică Studio Я până în 2015.
Piesele sale sunt montate internațional și au fost recompensate cu numeroase premii și distincții.
În proză, a debutat în 2017 cu romanul Beside Myself (Außer sich), nominalizat la German Book Prize. În 2021 a publicat al doilea roman, Im Menschen muss alles herrlich sein (În om, totul trebbuie să fie minunat), de asemenea nominalizat la German Book Prize și distins ulterior cu Heinrich Heine Prize, Hermann Hesse Literature Prize și Premiul Caselor Literare.
Astăzi, Sasha Marianna Salzmann activează ca autoare independentă și trăiește între Berlin și Istanbul. În paralel cu activitatea sa literară și teatrală, predă creative writing în Germania, Turcia, Moldova, Spania, Italia și SUA.
Pornind de la un roman multipremiat în Germania, adaptat pentru scena Thalia Theater din Hamburg de autoarea Sasha Marianna Salzmann împreună cu regizorul Hakan Savaş Mican, piesa „În om, totul trebuie să fie minunat” construiește o amplă frescă a destrămării unei lumi și a efectelor istorice care continuă să fractureze identitatea individuală și memoria familială.
Povestea urmărește destinul a două femei care, la începutul anilor ’90, după prăbușirea Uniunii Sovietice și proclamarea independenței Ucrainei, emigrează în Germania împreună cu fiicele lor. Ajunse într-o Germanie post-reunificare, marcată ea însăși de insecuritate și transformări profunde, ele sunt obligate să-și abandoneze nu doar profesiile și statutul social de odinioară, ci și o parte esențială a propriei lor identități. Medici, dansatoare, intelectuali ai unui sistem dispărut peste noapte, acești oameni devin „învinșii istoriei”, determinați să reconstruiască de la zero o viață într-un spațiu care îi tolerează, dar nu îi integrează pe deplin.
În centrul piesei se află relația dintre generații: mamele, formate într-o cultură a supraviețuirii și a compromisului, și fiicele lor, crescute într-o Europă aparent liberă, dar incapabile să își înțeleagă propriile rădăcini. Traducerea: Ciprian Marinescu
Distribuția: Emőke Boldizsár, Johanna Adam, Fatma Mohamed, Vivianne Havrilla, Ada Bicfalvi, Cătălin Neghină, David Cristian
Eveniment moderat de: Bobi Pricop Durată: 1h 30min Germania
.png?locale=ro)
