---

Protagonista acestui spectacol de teatru documentar science-fiction, o saxonă transilvăneană, a fost „cumpărată” din România de Germania de Vest în anii ’70. La acea vreme, viitorul părea promițător. 50 de ani mai târziu, după numeroase răsturnări de situație, ea intră pe scenă într-un dialog cu multiple simulări ale propriei persoane – construite de o inteligență artificială pe baza datelor personale și istorice. Modele ale trecutului sunt extrapolate în viitoruri mereu noi, punând sub semnul întrebării așteptările și posibilitățile. Pe măsură ce amintirile sunt rescrise în timp real, spectacolul explorează identitatea, libertatea și viața ca o poveste aflată într-o continuă transformare.

---

Cu: Ursula Gärtner, Xenia Klinge

Concept, text și regie : Helgard Haug și Daniel Wetzel
Dramaturgie: Christiane Kühl
Scenografie: Dominik Steinmann
Direcție tehnică, design de lumini, design sistem de spectacol: Joscha Eckert
Design video: Juan Pablo Gaviria Bedoya
Costume: Christine Ruynat
Design sunet: Peter Breitenbach
Colaborare artistică regizorală: Paula Holzhauer
Internship: Milli Keil
Colaborare cercetare și management producție: Lara Fischer

O producție Rimini Apparat în coproducție cu :
 Goethe-Institut București, Hessisches Staatstheater Wiesbaden, Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu / Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (România), Theater RAMPE Stuttgart și Theater im Pumpenhaus.

Drepturi de autor spectacol: schaefersphilippen theatre and media GbR

Producția este finanțată prin proiectul
 „NARDIV - United in Narrative Diversity? Cultural (Ex-)Change and Mutual Perceptions in Eastern and Western Europe at the threshold of the digital age”, finanțat prin programul Horizon Europe al Uniunii Europene, conform acordului de grant nr. 101095171.
 
De asemenea, producția este sprijinită de:
Fundația Baden-Württemberg și Kunststiftung NRW.

---

Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză