---

Sosirea profesorului Serebreakov la moșia sa de la țară, alături de tânăra sa soție, Elena, dezvăluie numeroasele frustrări ale unui trecut nu prea îndepărtat, dar și o serie de pasiuni neștiute în prezent. Pas cu pas, descoperim povestea nemuritoare a unor destine frânte de patima unor iubiri imposibile, dar și de existența aproape absurdă a unor idealiști care se confruntă cu plictiseala, regretul și agonia bătrâneții premature.

Neil LaBute revizitează piesa clasică a lui Cehov pentru a explora condiția umană de ieri și de azi, într-un spectacol dinamic și sensibil care aduce în fața publicului o metaforă atemporală și universală a luptei cu propriii noștri demoni.

---

Scenografia: Oana Micu

Light design: Cristian Niculescu

Asistență regie: Anastasia Petrean
Regie tehnică: Ștefan Bucșa
Sunet: Alex Androniciuc
Lumini: Ioan Macrea / Mihai Părău
Recuzită: Maria Steva
Cabine: Lăcrămioara Fazakas și Elena Hărșan

Manager proiect: Claudia Maior
Traducerea: Miruna Ciocoi Pop Vecsei

Adaptarea: Cătălina Stanislav

Distribuția: Adrian Matioc, Pali Vecsei, Cendana Trifan, Șerban Gomoi, Diana Văcaru-Lazăr, Liviu Vlad, Antonia Dobocan, Crina Dumitrașcu și Raluca Iani

---

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză