Un spectacol de Wucaiyunxia Performing Arts Company

---

Craniul vulturului a căzut din cerul neformat.

Aprinde aerul,

arzând limba mamei mele.

M-am născut printre ecourile unor cânturi străvechi.

Figuri umbroase apar,

strângând steaguri zdrențuite

ale imperiilor prăbușite,

ale unor promisiuni de sânge neîmplinite

care nu se mai materializează.

Strămoși prinși în monumente umane,

spirite înlănțuite de amintiri încețoșate,

incapabile să scape de viitor,

închise în cutii de sticlă.

În pământul promis,

femeile se adună să se roage

pe ruinele istoriei,

în râsete tăcute și plânsete,

dansând un dans lent pe locuri de îngropare.

Poate îngerul istoriei să străbată furtuna?

Să trezească morții din somn,

să dezgroape ochii noștri adormiți,

îngropați sub resturile necruțătoare ale dorințelor?

În ceremonia vieții,

ne întâmpinăm strămoșii,

mergem cu fața spre trecut, către viitor.

Pentru a curăța,

pentru a primi noi creatori,

noi lideri, noi vindecători,

ne întoarcem în pântec,

Liniște.

---

Text de: Jidi Majia
Regia: Lemi Ponifasio

Distribuția și echipa: Jili Mezizha, Jigen Fuze, Aluo Zuogumu, HAI Hongfei, Wu Zimo, Peng Zhaoyuling, Zhang Yizhe, Helmi Prasetyo, Rosie Belvie

Producător: Liangshan Culture and Tourism Group
Co-producător: International Theatre Institute (ITI), Chinese Theatre Association, Shanghai Theatre Academy

---

Durata: 1h 30min
Data premierei: 23.11.2024
Titlul original: Star Returning
China