Spectacole / Festivalul Universităților / Teatru
Slugă la doi stăpâni alla turca
De: Carlo Goldoni / Kivanç Kilinç
Regia: Muhammet Uzuner
Cihangir Atölye Sahnesi 
Turcia

Comedia clasică a scriitorului italian Carlo Goldoni, cea mai jucată comedie clasică din lume timp de secole, este acum adaptată de Kıvanç Kılınç în Istanbulul secolului al XIX-lea, ultima perioadă a Imperiului Otoman. 

Adaptând textul, Kıvanç Kılınç a localizat locurile și personajele și a creat un ritm prin folosirea unui limbaj rimat. Muhammet Uzuner a pus în scenă tradițiile teatrului popular din două țări mediteraneene, care au multe asemănări între ele, prin sintetizarea elementelor de „Commedia dell'Arte” și „Middle Play”. Creația costumelor, muzica și dansurile originale au susținut, de asemenea, această sinteză.

Script: CARLO GOLDONI / KIVANÇ KILINÇ
Cu: Alper İrvan, Ayça Öztürk , Berfin Karatay, Canberk Dikmen, Can Seçki, Erdi Öztürk, Gözde Yıldız, Osman Onur Can, Yusuf Kısa 
Producători: Arzu Gamze Kılınç


Spectacol prezentat în limba turcă, cu traducere în limba engleză și română
Durata: 1h 25min
Data premierei: 18.03.2022
Titlul original: İKİ EFENDİNİN UŞAĞI ALATURKA
Reprezentații și Acces

30 Iunie, 16:00

Teatrul GONG - Sala parter   
1h 25min

30 Iunie, 21:00

Teatrul GONG - Sala parter   
1h 25min