---

„Slugă la doi stăpâni” de Carlo Goldoni este una dintre cele mai celebre comedii ale tradiției teatrale italiene, plasată într-o Veneție vie și haotică, unde mobilitatea socială, foamea, înșelăciunea și dorința se ciocnesc. În centrul poveștii se află Truffaldino, un slujitor isteț și oportunist, ghidat de nevoia de supraviețuire. În încercarea de a-și îmbunătăți condiția, el intră în secret în slujba a doi stăpâni simultan, fără ca vreunul să știe de celălalt.

Din această premisă simplă se dezvoltă un mecanism dens de neînțelegeri, identități confundate, mesaje încurcate, deghizări și complicații comice. Lumea piesei este populată de îndrăgostiți despărțiți de circumstanțe, de convenții sociale rigide și de ecouri ale tipologiilor din commedia dell’arte, pe care Goldoni le transformă într-o comedie mai structurată și mai profundă psihologic. Tensiunea dintre aparență și adevăr, dar și dintre improvizație și ordine socială, susține ritmul acțiunii și creează un joc continuu de duplicitate și ironie.

Această versiune, în regia lui Cristian Izzo, propune o reinterpretare puternică a universului goldonian, reactivând mecanismele comice printr-o sensibilitate contemporană. Montarea nu reproduce pur și simplu structura clasică, ci o reinventează printr-un limbaj teatral inovator, care pune accent pe corporalitate, ritm și imediatețe. Spectacolul este ancorat într-o perspectivă artistică actuală, rămânând fidel spiritului critic al lui Goldoni față de commedia dell’arte: demascarea rolurilor și convențiilor sociale ca și construcții fragile.

În această lectură, lumea piesei devine simultan atemporală și actuală, unde umorul izvorăște din excesul, nevoia și contradicțiile umane. Regia lui Izzo evidențiază vitalitatea actului teatral, transformând textul lui Goldoni într-un spațiu dinamic în care tradiția și experimentul se întâlnesc, iar comedia devine o lentilă prin care observăm comportamentul uman contemporan.

---

Muzică din lucrări selectate de Antonio Salieri

Dramaturg și coordonator: Armando Rotondi
Asistent regie: Mihnea Zaharia
Light Designer: Amadeu Solernou
Scenograf, costume și producător executiv: Valentina Ricci
Coordonatori producție: Drew Mulligan și Emma Groves-Raines

Distribuția și echipa:
Alexandra Georgiou, Dasha Marambei, Bela Toteva, Elmira Wiklén, Franciska Szakonyi, Holly Johnson Lund, Iryna Tilna, Jakob Bonne, Nik Ray, Petruša Urša Kozelj

Producător: Institute of the Arts Barcelona (Spain)
Co-producător: Cu sprijinul Compania de Teatru SKEPSIS (Romania) și IlLuogoInBuio/IDEA (Italy)

---

Spectacol în limba engleză cu traducere în limba română
Durata: 1h 45min
Data premierei: 04.02.2026
Titlul original: A Servant of Two Masters
Spania