38 de zile de filmare realizate în timpul repetițiilor pentru spectacolul „Povestea prințesei deocheate”. O lecție de disecție transculturală oferită de regizorul Silviu Purcărete care traduce cu delicatețe limbajele și codurile japoneze din teatrul kabuki în cele mai dulci acorduri balcanice. Pe parcursul celor două ore de film documentar, spectatorul poate călători alături de echipa de creație (Silviu Purcărete, Vasile Șirli și Dragoș Buhagiar) și de trupa de actori de la Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu prin complicatul drum al unui spectacol de la text la premieră.

---

Un fillm de: Alexandru Condurache & Diana Iabrașu

---

Film prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză
Durata: 2h 11min