---

„Lapte negru” este o poveste inspirată din experiența renumitei scriitoare turce Elif Shafak, confruntată cu dificultatea găsirii unui echilibru între activitatea scrisului și viața de familie. Poți să le ai pe toate? Poți armoniza chemarea scrisului și cea a maternității? „Lapte negru” – o poveste despre acceptarea diversității interioare și a împăcării vocilor discordante.
Elif Shafak și-a transpus cu sinceritate, fără menajamente, dar, în același timp, cu multă emoție și o doză subtilă de umor frământările interioare, îndoielile, dilemele, întrebările cu privire la poziția ei de scriitoare și cât de compatibilă este aceasta cu partea personală. Se poate ajunge la o înțelegere sau trebuie să faci o alegere dureroasă? „Lapte negru” este parcursul ei de autocunoaștere, cu zone luminoase și adesea cu multe penumbre și provocări, care îi testează limitele. Dramatizarea realizată de Alma Klein, câștigătoarea primei ediții a Concursului de Dramatizări „Horia Lovinescu” organizat de Teatrul Nottara, este prima adaptare pentru teatru a acestui roman la nivel mondial. În regia Letei Popescu, „Lapte negru” este înzestrat cu un umor spumos, de situație și de limbaj, care creează o muzicalitate hipnotizantă. Pe ritmuri și sonorități orientale, povestea atinge nivelul universal al dilemelor existențiale prin care trece o femeie care trebuie să-și armonizeze atât vocile interioare, cât și dorințele proprii și așteptările societății. În final, salvarea vine din puterea vindecătoare a artei.

O explorare plină de umor și emoție a maternității, creației și căutării echilibrului.

---

Traducerea: Ada Tanasă
Scenografia și lighting designul: Bogdan Spătaru
Muzica originală: Mihai Dobre
Coregrafia: Florin Fieroiu
Asistența de regie: Ana Maria Țîrlea

Distribuția: Valentina Gheorghiu, Gabi Răuță, Cristina Stoica Ivanciuc, Corina Dragomir, Luminița Erga, Cristina Juncu, Ioana Calotă, Crenguța Hariton, Ana Radu

---

Spectacol în limba română, cu traducere în limba engleză
Durata: 1h 50min
Data premierei: 27.03.2026
Titlul original: Lapte negru
România