„Hedwig and the Angry Inch”, spectacol-concert, strigăt disperat de iubire al ființei umane. Luminează umbrele, dă proscrișilor șansa demnității și, răsturnând convenția, ne provoacă să ne privim în oglindă: Hedwig suntem noi.” — Răzvan Mazilu

„Spectacolul lui Răzvan Mazilu e un tribut adus umanităţii celui mai banal instinct dintre toate: nevoia de iubire. E o declaraţie de iubire continuă, venită dintr-o sensibilitate artistică autentică, dintr-un drag de oameni de preţ...” (Alina Epîngeac)

Nominalizare la Gala Premiilor UNITER, 2024, secțiunea cel mai bun actor în rol principal – Tudor Cucu-Dumitrescu

---

Text de: John Cameron Mitchell
Regia, costumele și coregafia: Răzvan Mazilu

Muzica de: Stephen Trask

Decorul: Adriana Grand
Traducerea textului: Carmen Stanciu
Traducerea versurilor: Alex Ștefănescu
Lighting designer: Marian Iancu
Distribuția (17:00): Hedwig –Lucian Ionescu; Yitzhak –Crina Matei; Band-ul/The band “The Angry Inch”: Johnny Bica (pian) Irina Cărămizaru & Cristina Danu (backing vocal), Andrei Paraschiv (percuție), Ciprian Pop (chitară), Vlad Vedeș (chitară bas), Johnny Bica (pian)
Distribuția (22:00): Hedwig – Tudor Cucu Dumitrescu; Yitzhak – Ana - Maria Ivan ; Band-ul/The band “The Angry Inch”: Johnny Bica (pian) Irina Cărămizaru & Cristina Danu (backing vocal), Andrei Paraschiv (percuție), Ciprian Pop (chitară), Vlad Vedeș (chitară bas), Johnny Bica (pian)
Producători: Teatrul "Stela Popescu", București

Spectacolul este prezentat sub licența United Talent Agency.

Realizat inițial în Orașul New York de către David Binder în asociere cu Westbeth Theatre Center, Arnold Engelman, regizor producător.
 
Realizat în afara Broadway de Samjack, Ltd., Susan Brinkley and James B. Freydberg la Teatrul Jane Street, cu premiera la 14.02.1998, în regia lui Peter Askin.
Realizat pe Broadway de David Bonder, Jayne Baron Sherman, Barbara Whitman, Latitude Link, Patrick Catullo, Raise The Roof, Paula Marie Black, Colin Callender, Ruth Hendel, Sharon Karmazin, Martian Entertainment, Stacey Mindich, Eric Schnall și The Shubert Organization (Philip J. Smith: președinte; Robert E. Wankel: președinte); Producător asociat: Mark Berger la Teatrul Belasco cu premiera la 22.04.2014.

---

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 18 ani