„Karpatenflecken” relatează biografiile a trei femei, din trei generații diferite, aflate în mijlocul unei panorame istorice care își are începutul într-o mică regiune din Munții Maramureșului. O bunică, o fiică și o nepoată traversează granițele politice, geografice și lingvistice ale unei perioade care se întinde de-a lungul secolelor al XX-lea și al XXI-lea. Thomas Perle zugrăvește astfel un tablou pragmatic al acelor vremuri, fapt susținut de dialogul în mai multe limbi, inclusiv într-un dialect care aproape s-a pierdut în negura timpului.

„Karpatenflecken” i-a adus lui Thomas Perle prestigiosul premiu Retzhofer în 2019 și premiul Nestroy pentru cea mai bună piesă de teatru în 2023.

"Spectacolul se bazează pe o abordare antropologică: oamenii și peisajul se modelează reciproc și provoacă schimbări reciproce." - FALTER

---

Text de: Thomas Perle

Scenografie: Moritz Müller

Costume: Elena Kreuzberger

Muzică: Bernhard Eder

Lumini: Enrico Zych

Dramaturgie: Alexander Kerlin

Distribuția: Alexandra Henkel, Stefanie Dvorak, Lena Kalisch

---

Spectacol prezentat în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză 

Titlul original: Karpatenflecken