Într-o familie, violența obișnuită a soțului împotriva soției se transformă într-o zi în feminicid: bărbatul o ucide lovindu-i capul cu un fier. Femeia zace pe podea, moartă, dar moartea ei nu este suficientă – nimeni nu o crede.
Astfel, femeia, asemenea îngerului căminului în a cărui imagine grotescă este prinsă, se ridică și reia rutina zilnică: curățenia casei, pregătirea mesei, grija pentru fiu și pentru soacra în vârstă.
În fiecare dimineață familia o găsește moartă și nu o crede. În fiecare dimineață ea se ridică din nou și reia viața într-un ciclu al violenței și al suferinței. În fiecare seară moare iar, ca într-un cerc al iadului în care sentința nu se termină niciodată.
În lumina slabă a unei case adormite, îngerul își scutură marginile rochiei și încearcă să zboare – dar îi este permisă doar intenția de a zbura.
Un spectacol cutremurător, unde violența domestică devine un ciclu fără sfârșit, repetat ca un coșmar lucid.
Decoruri și costume: Emma Dante Lumini: Cristian Zucaro Manager turneu: Sandra Ghetti Organizare: Daniela Gusmano Management internațional: Aldo Miguel Grompone, Roma Producție: Compagnia Sud Costa Occidentale / Carnezzeria
Distribuția:
Leonarda Saffi – soția
Ivano Picciallo – soțul
David Leone – fiul
Giuditta Perriera – soacra
Co-producție: Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa / Teatro di Napoli – Teatro Nazionale / Châteauvallon‑Liberté Scène Nationale / Les Célestins Théâtre de Lyon / Comédie de Clermont‑Ferrand / La Scène Nationale d'ALBI‑Tarn / Le Cratère, Scène Nationale d'Alès en Cévennes / L'Estive, scène nationale de Foix et de l'Ariège / Théâtre + Cinéma Scène nationale Grand Narbonne / Théâtre de l'Archipel, scène nationale de Perpignan / Théâtre Molière, Sète – Scène Nationale Archipel de Thau / Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées
Spectacol în limba italiană și dialect pugliez, cu traducere în limba română și engleză