Text de: Eric Bogosian 

Regia: Iarina Demian

Cu: Tudor Chirilă
Traducerea: Luiza Vasiliu
Scenografia: Irina Moscu
Video design: Dilmana Yordanova
Lighting design: Daniel Klinger
Concept grafic: Ioana Pârvan
Co-producție: Artest

 

---

America a fost și mai este pentru mulți dintre noi un vis. America – țara tuturor posibilităților – ne-a atras însă cu nenumărate ispite, dintre care multe s-au dovedit clișee. Universul prezentat de Eric Bogosian este foarte puternic, chiar tulburător. Spectatorii vor avea mari surprize fiindcă universul pe care l-au construit Iarina Demian și Tudor Chirilă te uimește, te face să zâmbești, să râzi în hohote, să plângi și să te întrebi cât de mult ai fi vrut să fii parte din visul american? Dar ce este până la urmă visul american? Adevărata libertate, permis de port armă și lipsă de prejudecăți? Sau viața cea de toate zilele în care visul se îneacă în aburi de alcool și droguri și devine o realitate crudă ... un vis din care te trezești de multe ori prea târziu.

---

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză