Sezonul românesc, sibian și francofon

Regia: Daniel Plier

De: Adam Long, Jess Winfield, Daniel Singer

Traducerea: Dorothea Renckhoff

Distribuție: Ali Deac, Yannick Becker, Daniel Plier

---

Un gag de scenă cu ritm rapid, bizar, comico-spiritual, din opera celui mai mare dramaturg al lumii: de la „Romeo și Julieta” la „Titus Andronicus”, „Othello” și dramele regale până la comedii, piesele istorice încununate de o interpretare în profunzime a lui „Hamlet” și a tot ce a mai scris Shakespeare. Opera completă a lui William Shakespeare este ușor prescurtată – însă nu s-a omis nimic! În câteva secunde, actorii se transformă din Romeo, Julieta și părintele Lorenzo în Macbeth și Macduff sau în Hamlet și Ofelia. Toate cele 18 comedii sunt combinate direct într-o singură bucată și toți monarhii dramelor regale se confruntă unul cu celălalt pentru derby-ul Revier de pe terenul de fotbal. Fără decor și doar cu schimbări rapide de costum, actorii sunt reduși la esențial: ei înșiși – bucuria de a juca și talentul lor. Sunt provocați în această sarcină foarte sportivă care necesită condiție fizică și rezistență.

---

Spectacol prezentat în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză

Titlul original: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)

---